J.R. use de son influence pour mettre fin à la protection de Sue Ellen et de John Ross pour les Farlow. Pam est victime d'une dépression nerveuse. Cliff Barnes s'aperçoit que sa nomination à la direction de Wentworth Tool and Dye n'est pas un poste de tout repos...