Pour avoir voulu secourir un pingouin en détresse, la Umi-voiture se retrouve coincée sur un bout de banquise, à la dérive dans la mer des Icebergs. En train, traîneau et hors-bord, les Umizoomi partent à l'aventure dans le grand Nord. Leur mission: sauver la Umi-voiture.