Consciente de la possibilité que Derek ne puisse plus jamais opérer, Meredith cesse de lui parler de ses opérations. Richard fait appel au Dr Catherine Avery pour l'aider à faire une opération complexe; les choses sont de plus en plus torrides entre Jackson et April; et Arizona lutte pour accepter son sort, ce qui oblige Callie et Alex à faire face à leur sentiment de culpabilité.