Alors qu’il fait des photocopies des affiches pour la soirée dansante qu’Oncle Stan organise, Dipper découvre que la photocopieuse peut reproduire les êtres humains. Dipper veut impressionner Wendy pendant la soirée, alors il élabore un plan pour lui en mettre plein la vue. Lors de la fête, il sent que c’est peine perdue, alors il décide de se fabriquer des clones pour l’aider. Quand il tente de faire équipe avec ses clones, les choses prennent une mauvaise tournure. De son côté, Mabel participe à un concours organisé pendant la fête pour redonner confiance aux filles timides et complexées.