Taylor, capturé par Mira, est obligé de s’allier à elle pour lutter contre des dinosaures qui les prennent en chasse. Alors que Jim et Reynolds découvrent une preuve qui permettrait d’identifier la taupe, celle-ci disparaît mystérieusement.