Adam envoie un sexto a Hannah qui la met dans une position delicate. Pendant ce temps, le patron d'Hannah est tactile avec elle au bureau, Shoshanna se remet avec un mec rencontre a un camp d'ete, Jessa est distraite alors qu'elle surveille les enfants, et Ray et Charlie fouillent l'appart des filles.