Alors que les médecins continuent avec leur procès, ils doivent confronter les réalités de leurs blessures. Bailey feinte pour qu'Arizona l'aide sur un cas pédiatrique, et Cristina essaie de retrouver une normalité dans son nouvel environnement.