Les nouveaux 1res années se retrouvent au cœur des histoires de Seattle Grace : Meredith demande à Heather de lui rendre un service pour l'aider à réparer la main de Derek; Cristina lance une concurrence entre Stephanie et Leah, qui mène à une urgence médicale pour la patiente de Cristina.