Après l’ouragan, Pamela et ses enfants s’installent chez Roxy, mais à 7 dans un trois pièces, la gène des occupants respectifs devient vite évidente, sauf pour Roxy qui est prête à tout, pourvu que sa meilleure amie reste près d’elle. Autre effet de la tempête, le général Kevin Clarke et sa femme visitent la base à l’improviste afin d’organiser les futurs transferts de Fort Hope, dévasté après le passage de Nina. Claudia sent immédiatement une rivalité s’installer entre l’épouse du général et elle, malgré l’enthousiasme de Denise qui retrouve là une vieille amie. Elle fini par faire part de ses craintes à Michael.