La concurrence bat son plein alors que plusieurs médecins sont en lice pour devenir le nouveau visage de Seattle Grace; April amène un patient en urgence, et Jackson et Alex travaillent avec un couple ado transsexuel. Et l'hôpital met en œuvre de nouvelles politiques qui mettent la patience du personnel ô l'épreuve.