Les urgences sont débordées quand un violent virus épidémique baptisé la grippe BBQ frappe le Québec. C’est le chao à l’hôpital alors que Gabriel, Samuel, Yvon, Turcotte et le père de Raoul ont tous besoin de soins immédiats.