Quand on retrouve un père au foyer assassiné chez lui, Megan se souvient de la mort de son père lorsqu’elle était petite. Lorsqu’elle accompagne sa fille et ses amies à leur cours d’équitation, elle doit lutter pour rester à la fois concentrée sur l’affaire et à l’écoute de sa fille. Pendant ce temps-là, Todd demande à Kate de l’aider à déterminer l’âge d’un client qu’il représente, ce qui donne des résultats troublants.