Clay doit être opéré d’urgence et avant de perdre connaissance, il donne ses dernières instructions pour que les autres membres du club n’apprennent pas la triste vérité. Roméo veut voir les Irlandais le plus vite possible pour mettre au point leur «partenariat». En parallèle, Jax s’inquiète des disparitions soudaines de Juice et Bobby. Gemma, elle, décide de faire les choses à sa manière...