La seance de dedicaces du livre de Hank est interrompue lorsque Todd Carr (CHRIS WILLIAMS), le realisateur du film adapte du roman, vient insulter Hank (qui a couche avec sa femme). Les deux hommes se battent, Hank est arrete. Bill paie la caution et obtient un recours pour que Hank puisse continuer a travailler sur son blog, dans l'interet de la famille.