Steve et Danny accompagnent Grace et le groupe de jeunes filles auquel elle appartient en camp de vacances dans la jungle. La troupe recueille un homme blessé, Ron Alberts, et lui porte secours. Mais très vite, l’homme sort un revolver, enferme tout le monde dans une cabane qui sert de réserve et emmène Steve et la petite Lucy avec lui.

De son côté, Kono accompagne Adam à l’aéroport, où ils vont chercher Michael, le frère d’Adam, à la descente de l’avion qui le ramène du continent, où il a purgé une peine de prison…