Diego est sur l'île de Bornéo et bébé orang-outan, qui adore imiter les autres, vient s'amuser avec lui. En jouant, il monte seul dans une pirogue mais est emporté par le courant. Diego part donc à son secours avec la grande soeur de bébé orang-outan.