Le lieutenant Flynn est témoin d’un accident de la circulation où une jeune fille en moto meurt percutée. La conductrice, Gail Myers, femme de commissaire de police, prend la fuite. Elle retourne au restaurant où elle a diné avec sa fille, ses amies et leurs filles, et clame que sa voiture à été volée. Mais la section des crimes majeurs n’y croient pas. Brenda est convaincue que Gail Myers est l’auteure de l’accident mais n’a absolument aucune preuve contre elle, et risque gros en essayant d’incriminer la femme d’un commissaire. Elle arrive à convaincre Pope qu’elle est coupable et cherche même à la faire tomber pour meurtre, comme c’est le cas lors d’une récidive pour conduite en état d’ivresse. Par un jeu subtil de manipulation et des preuves qui s’accumulent, elle arrive à faire avouer à la fille de Gail que sa mère avait beaucoup bu ce soir là, comme tous les soirs d’ailleurs, ce qui lui permet d’arrêter Gail pour le meurtre de la jeune motarde. Le commissaire Myers ayant tenté en premier lieu de disculper sa femme, se rend compte que sa fille est la vraie victime de l’alcoolisme de sa mère.