Peggy ne parvient plus à supporter le fardeau d'un secret. Pete couvre un ami et Don reçoit une surprenante nouvelle.