Mc Garrett est en Corée du Nord avec Catherine pour procéder à l’échange du corps de son ami Freddie, décédé lors d’une mission pour la NAVY il y a trois ans. Mais l’échange ne se passe pas si bien que prévu, le corps n’est pas celui de Freddie. Mc Garrett décide de reporter son retour et part avec Catherine sans prévenir personne à la recherche du corps de son ami.