Après la destruction de l’arène, Glaber propose à Seppius de joindre leurs hommes pour mieux traquer Spartacus, mais Seppius demande à réfléchir. Les gladiateurs se faisant rares, Spartacus et Agron décident de préparer une attaque dans le port de Naples, pour y enrôler des soldats étrangers capturés par les Romains. Crixus et Naevia sont enfin réunis, mais la jeune femme est hantée par ses terribles souvenirs.