Frank et Claire se rendent à Charleston en Caroline du Sud pour l'inauguration de la bibliothèque Francis J. Underwood. Frank retrouve à cette occasion trois anciens camarades de l’académie militaire avec qui ils formaient le chœur des artilleurs. De son côté, Peter Russo retourne dans sa circonscription de Pennsylvanie pour essayer d'obtenir le soutien des syndicalistes des chantiers navals nécessaire pour espérer remporter les élections au poste de gouverneur.