Les bouseux: Gumball refuse désormais de vivre dans un monde de surconsommation, et prône le retour à la liberté. Avec l'aide de son ami Idaho, qui vient de la campagne et ne connaît pas du tout la vie citadine, il va essayer de convaincre sa famille de renoncer au confort de la vie moderne.Les Lâcheurs: Gumball en veut beaucoup à Darwin de ne pas l'avoir soutenu lors d'une dispute contre Tina, et le traite de lâcheur. Mais Darwin n'est pas de cet avis, et refuse de s'excuser. Anaïs va essayer de les réconcilier. Pendant ce temps, Papa, qui a subi une opération chez le dentiste et ressent toujours les effets de l'anesthésie, n'en fait qu'à sa tête.