Après avoir retrouvé des images montrant Emmet devant un laboratoire de recherche en pleine jungle dans l'épisode 6, Tess et l'équipe s'y rendent immédiatement dans l'espoir de retrouver Emmet vivant. Kurt lui, va faire des retrouvailles avec une personne de son passé, qui a bien changé…