Norma surprend les saisonniers qui séjournent au motel en train de fumer du cannabis. Excédée, elle annonce à Norman son intention de déménager. Norma demande à Matt, l'agent immobilier qui lui a vendu le motel et la maison, de les remettre en vente