Amy en a assez de la situation entre elle et Ben et le force à rompre avec elle. Maria, de son côté, propose à Ben de venir habiter en Italie avec elle. En voulant lancer son téléphone dans la fenêtre de l’appartement de Ricky, Adriana casse celle de la boucherie et se retrouve obligée de la rembourser… Ricky, qui se sent coupable, parvient à trouver l’argent et promet à Adriana de ne plus la tromper. Jack annonce à Grace qu’il a décidé de sortir avec Madison, mais celle-ci n’est pas sûre d’en avoir réellement envie… George rend visite à Anne et lui demande de rentrer à la maison, mais elle n’est pas encore prête à revenir.