Alors que Ziva et Mcgee ont retrouvé leurs places dans l’équipe, Tony continue de se morfondre à bord de son porte-avion. Jusqu’au jour où un Lieutenant se jette à la mer. Ziva et Mcgee, qui sont allés prévenir sa femme, tombent sur son cadavre. Le lieutenant Vargo l’aurait-il assassinée avant d’embarquer…