Tony se retrouve confronté à une vieille enquête qu’il avait dirigée lorsque Gibbs était parti au Mexique il y a trois ans. Un certain Renny Grant avait détourné des fonds d’un compte épargne de la Navy. Or, un marine a été retrouvé assassiné dans un hôtel, et le suspect a donné le nom de Tony en y prenant une chambre.