Norrie, Angie et Joe, convaincus qu’il faut une quatrième main pour ouvrir le mini dôme, décident de chercher qui, à part eux, a eu des crises étranges ces derniers jours et l’infirmière Adams rappelle à Angie que Junior avait fait une crise le soir de leur bal de promo. Angie en conclut donc que Junior est le quatrième, mais elle est forcée de raconter à son frère l’histoire de l’enlèvement. Joe et Junior se battent mais les jeunes filles réussissent à les ramener à la raison, en leur rappelant que seul le dôme compte et que leurs inimitiés ne feront pas avancer la situation. Ils se rendent donc au mini dôme et lorsqu’ils le touchent ensemble, celui-ci s’ouvre et fait apparaitre une constellation d’étoiles roses. Barbie et Jim, quant à eux, essayent de composer avec la nouvelle donne et la pression que Max exerce sur eux. Barbie est forcé de participer à un combat de boxe clandestin et Big Jim essaye de trouver les documents qui les incriminent dans une maison achetée par Max. Sur place il fait la connaissance d’Agatha, la mère de Max, qui voue une haine sans fin à Chester’s Mill pour l’avoir humilié lorsqu’elle est tombée enceinte de Max l’année de ses seize ans. Big Jim réussit à la désarmer et la noie dans le lac East Point pour protéger ses arrières, mais c’est déjà trop tard, puisque Linda et Julia ont récupéré les aveux complets de Duke, dans un coffre de la banque, concernant l’affaire du propane. Big Jim est convoqué au poste pour s’expliquer. Barbie, quant à lui préfère prendre les devants et avoue à Julia qu’il a tué son mari. Elle choisit de lui pardonner en reconnaissance de tous les risques qu’il a pris pour la ville.