Dany echange des cadeaux avec un maitre esclave hors de Yunkai. Sansa se soucie de son avenir ; Shae s'irrite de la situation de Tyrion. Tywin conseille le roi ; Melisandre revele un secret a Gendry. A Harrenhal, Brienne affronte un ennemi redoutable.