Lorsque le département des sciences du comportement se rend à San Jose pour enquêter sur une série de meurtres, Garcia plonge dans son passé de pirate et renoue avec son ancien amour afin d'aider l'équipe avec l'affaire.