Emmett doit trouver cinq mille dollars pour payer l'amende qu'il doit pour la détérioration d'un panneau, sinon, il devra vendre sa moto. Daphné réfléchit à un moyen d'aider Emmett, et avec la complicité de Bay, elle va obtenir que Kathryn et John lui fasse un chèque. Kathryn et John, pendant ce temps rencontrent des avocats pour attaquer l'hopital. Wilke et Toby tournent un clip musical. Angelo propose à Regina de l'aider à monter son salon de coiffure.