Desespere, Bill essaie de faire sortir Warlow de la dimension des fees, mais Sookie refuse. Eric arrive a Vamp Camp pour infliger de serieux degats chez les humains. A Bon Temps, famille et amis honorent tour a tour avec emotion la memoire d'un voisin tue. Bill ressent l'attraction des sirenes de Lilith.