Alors qu’elle assiste à la soirée d’enterrement de vie de jeune fille d’Emma, Jane apprend par cette dernière, que son futur mari vient d’être arrêté par la police, alors qu’il passait la frontière mexicaine. Emma demande à Jane de défendre son fiancé, Robert. Cette dernière accepte et part tout de suite. Grayson at Kim recoivent une nouvelle cliente, Cindy qui leur déclare qu’une importante société d’édition a publié un livre qui n’est qu’un plagiat du roman qu’elle-même a publié sur internet. Grayson et Kim découvrent qu’il s’agit d’un roman érotique, et malgré leur gêne, ils acceptent de défendre les intérets de Cindy.