German arrive à la répétition alors que Violetta s'apprête à jouer le baiser final avec Diégo. Il se met dans une colère noire et Pablo essaye de la calmer en montrant avec Angie, comment on fait semblant d'embrasser, juste au moment où arrive Jackie qui croit ce qu'elle voit. Elle part en courant et livre sa jalousie à Roberto qui ne comprend rien et croit qu'elle lui avoue son amour. Violetta voit comme un signe dans les phrases d'Esméralda tirées du journal de Maria. Ramallo déprimé et Cardoso assidu font fantasmer Olga. DJ avoue à Camila qu'il l'aime mais elle lui répond que ce n'est pas partagé. Dj dit à Maxi qu'il devrait sortir avec Camila puisqu'ils s'adorent. Ludmila complote toujours pour réussir à faire expulser Violetta du Studio. Après avoir vu la vidéo du baiser de Diégo et Violetta et que contrairement à celle-ci, Diégo lui assure que c'était un vrai baiser, Léon rompt avec Violetta.