Les vacances sont terminées et les cours vont reprendre. Mais avant, le Studio et YouMix organisent une fête Disco au cours de laquelle les élèves vont chanter sur scène. Même si Violetta a dit à Leon qu'elle ne voulait pas s'engager avec lui, elle a toujours des sentiments pour lui. Angie et German continuent à ne pas écouter leur cœur. Angie est jalouse de Jackie, nouveau professeur du Studio, qui n'est autre que la nièce d'Antonio. Ludmila se met toujours en travers de la relation entre Nata et Maxi. Camila ne veut plus entendre parler de Broadway. Francesca se trompe de valise à son retour d'Italie et l'échange avec celle de Diego, un jeune inconnu. Jade, avec l'aide de son frère Matias, cherche toujours à récupérer German.