Jess invite Nick et Angie à passer un week-end entre couples avec elle et Sam. Mais une fois sur place, elle découvre rapidement que l'idée n'était peut-être pas bonne. Pendant ce temps, Winston tente de parler à Schmidt des relations entre races.