Pour réconcilier le commandant Mc Garrett et le capitaine Grover, chef du SWAT, qui s’entendent comme chien et chat, le gouverneur les envoie arrêter Ian Wright, un jeune étudiant qui n’a pas payé ses contraventions. Une fusillade éclate sur les lieux et Ian est enlevé. Grover et McGarrett vont devoir mener l’enquête ensemble…