Après le choc de la dernière révélation dans l’affaire, Ryan et Max essaient de rassembler les morceaux et de devancer le FBI, malgré les nombreux avertissements de Weston de ne pas se mêler de l’enquête. Pendant ce temps, Emma se rapproche encore plus de Mark et Luke, tandis que Joe et Mandy rencontrent un adepte qui a besoin d’aide.