Un jeune surfer, Bryan Carpenter, est assassiné à coups de couteau sur une plage. En perquisitionnant à son adresse, Chin Ho se rend compte qu’il s’agit en fait d’un de ses anciens élèves à l’académie de police, Matt Hutchins. Un élément très prometteur qui avait pourtant été renvoyé après avoir été appréhendé avec de la drogue sur lui. Le 5-0 découvre vite que le jeune homme avait été recruté par l’ATF pour infiltrer un gang de trafiquants d’armes. Son renvoi de l’académie était une mise en scène pour donner du poids à son nouveau rôle. Mary débarque à Hawaï avec une surprise dans ses bagages : un bébé qu’elle vient d’adopter…