Federico et Ludmila décident Violetta à participer au spectacle. Ludmila s’est enfin débarrassée de sa colère contre Violetta. Les élèves écrivent dans l’urgence le texte de leur chanson de fin d’année. German apprend que Jade s’est échappée. Francesca ne veut pas entendre les excuses de Marco qui n’est pas venu à son rendez-vous avec elle. C’est Broadway qui explique à Camila que Marco s’était fait enfermer par Roberto dans le bocal. Jade s’est glissée chez German et essaie de le frapper. Gregorio et Diego se retrouvent en tant que père et fils. L’inspectrice Parodi déclare sa flamme à Matias, lui dit qu’elle l’attendra le temps qu’il purge sa peine de prison et qu’elle va empêcher Jade de faire des bêtises. Le jour du spectacle, Leon, à l’insu de Violetta, réussit à décider German à jouer sa chanson sur scène. Il explique à Violetta que cette chanson qu’elle a terminée, c’est German qui l’avait commencée en adaptant un poème de Maria, sa femme décédée. Après l’explication de Roberto, Marco dit à Francesca qu’il la suivra jusqu’en Italie si elle veut. Pendant le spectacle, Parodi arrête Jade qui crie son amour pour German.