Violetta continue de croire que Leon est de nouveau en couple avec Lara. Elle en est bouleversée, mais une discussion avec ce dernier lui permettra de comprendre qu’elle fait fausse route. De leur côté, Francesca et Marco décident de redevenir amis après que Francesca a décidé d’accepter la proposition de YouMix pour faire carrière en Italie. Mais Camila réussit à la convaincre de laisser Marco décider si oui ou non, malgré la distance, il accepte de maintenir leur relation amoureuse. Francesca lui écrit une lettre qu'elle met dans son casier. Mais quand ce dernier l’ouvre, elle tombe sans qu’il s’en rende compte. Quant à Andres, il combine les différents styles vestimentaires des garçons pour adopter un nouveau style, pensant ainsi attirer les filles. Gregorio annonce à Diego qu’il est son père. Diego est sous le choc et ne veut pas lui parler malgré les efforts de Gregorio pour justifier son absence. Jade surprend une conversation entre German et Ramallo. Elle apprend que German ne l’aime pas. Elle est effondrée et pour se venger décide de tout faire pour récupérer l’argent des comptes de German et partir avec son frère Matias. Elle élabore un plan impliquant son frère. Ingrid annonce à Ramallo qu’elle est très attirée par lui. Mais Ramallo lui dit qu’il est amoureux d’Olga et repousse ses avances.