Frank monte un stratagème pour empêcher la Chine de vendre son samarium au prix fort. Mais cela nuirait aux intérêts de Tusk en Chine. En détention, Lucas refuse de plaider coupable car s'il n'y a pas de procès, la vérité ne pourra pas éclater. Il demande à Tom Hammerschmidt d'écrire un article sur l'affaire.