Dalia signe le traité de Paix mais la présidente Taylor ne le peut pas. Elle admet publiquement ses erreurs et délits, et demande en privé à Jack de quitter le territoire tant qu'il le peut encore. Jack commence à courir, encore une fois fugitif.