La conspiration des Pazzi vise à renverser les Médicis en assassinant Lorenzo et Giuliano lors de la messe du dimanche de Pâques. Pendant ce temps, le Turc dit à Leonardo de partir pour le Cap-Vert à bord d’un navire qui partira le matin de Pâques, première étape de son périple devant le mener au livre des feuilles. Lucrezia avoue être une espionne à Leonardo, mais elle affirme vouloir sauver les Médicis dont le sort se trouve entre les mains des Pazzi. Leonardo se décide à protéger les Médicis de l'attaque, mais en apercevant l'anneau de Lucrèce, Lorenzo se rend compte que son sauveur a également volé sa maîtresse.