Emily va annoncer publiquement qu’elle est de nouveau en couple avec Daniel Grayson, lors d’un reportage télé consacrée à la famille. Questionnée par la journaliste, Emily déclare que si aucun mariage n’est prévu pour le moment, rien ne lui ferait plus plaisir que faire partie de la famille. Une déclaration qui semble réjouir Daniel mais pas Jack Porter, furieux de voir Emily s’allier avec l’ennemi. En réaction,il se rapproche d’Ashley dans le but de détruire Conrad et décide qu’Emily ne peut plus être la marraine de son fils. Nolan, dévasté par la mort de Padma va se laisser convaincre par Emily de rassembler ses forces pour trouver l’identité du Faucon ; Charlotte se rapproche de Régina qui la pousse à retrouver son attitude rebelle.