Jack, après avoir retrouvé Miriam incapable de se souvenir du visage de son tortionnaire, lui fait écouter la voix d’Hannibal… Toutes les poursuites contre Will étant abandonnées, il est libéré et se rend avec Jack sur le lieu où Miriam a été retrouvée. Il se confronte ensuite à Alana qui considère s’être trompée sur lui suite à l’agression d’Hannibal. Persuadé également de la culpabilité de ce dernier, le Dr Chilton se propose d’aider le FBI à l’arrêter.