T’Choupi est tombé de son vélo et refuse de remonter dessus. Il change vite d’avis lorsque son grand-père lui fabrique une jolie remorque pour promener Doudou. Mais un petit cochon vient troubler les jeux de nos deux amis.