T'Choupi, Fanni, Doudou, Toine et Malola sont à la terrasse d'un restaurant à côté d'un lac. Mais lorsque sa pizza arrive, T'Choupi est attiré par un pédalo sur le lac, et les canards, par la pizza de T’Choupi...