Toine est appelé à la ferme voisine pour la naissance d’un poulain et emmène T’Choupi avec lui. Pendant que la jument met bas, le fermier propose à T’Choupi d’aller chercher du foin pour le futur poulain.