George, qui vient d'acheter une maison pour Dallas, reçoit la visite de son ex-mari, Steven. Sheila réussit à convaincre M. Wolfe d'organiser un Bal de Chasteté au lycée, avec la certitude que Lisa sera couronnée reine de beauté. Désemparée, l'adolescente cherche une source de réconfort dans une cabine de toilettes...